Rodzajnik określony

 zasady:

- gdy mówimy o czymś, co już znamy:

Esto es un gato. El gato es blanco.	To jest kot. Ten kot jest biały.
Trabaja en una tienda. La tienda es grande.	Pracuje w sklepie. Ten sklep jest duży.
En mi jardín hay unas flores. Las flores huelen muy bien.	W moim ogrodzie są kwiaty. Te kwiaty ładnie pachną.
Tengo cerezas en la nevera. Las cerezas son muy buenas.	Mam czereśnie w lodówce. Te czereśnie są bardzo smaczne.

- gdy mówimy o osobach/rzeczach niepowtarzalnych, jedynych w swoim rodzaju, także wstawiamy rodzajnik:

Sale el sol.	Wychodzi słońce.
La luna es bonita.	Księżyc jest ładny.
El Mar Muerto es muy salado.	Morze Martwe jest bardzo słone.
Las hermanas de Marco son muy guapas.	Siostry Marco są bardzo ładne (są to konkretne, jedyne siostry Marco).

- wstawiamy rodzajnik określony przed godzinami:

Es la una de la noche.	Jest pierwsza w nocy.
Son las diez de la mañana.	Jest dziesiąta rano.
Vamos al cine a las cinco.	Idziemy do kina o piątej.
La clase empieza a la una.	Lekcja zaczyna się o pierwszej.

- kiedy mówimy o osobie/rzeczy znanej obojgu rozmówcom:

El niño lloró toda la noche.	Dziecko płakało całą noc (wiemy, o jakie dziecko chodzi: albo nasze, albo to, o którym już rozmawialiśmy).
Dale de comer a la gata.	Daj jeść kotce (naszej kotce).
He limpiado los dormitorios.	Posprzątałem sypialnie (nasze sypialnie, w naszym domu).
Las sillas son sucias.	Krzesła są brudne (te krzesła, na które patrzymy).

- rodzajnik określony stoi przed rzeczownikami abstrakcyjnymi:

Dicen que el amor es ciego.	Mówią, że miłość jest ślepa.
La vida es bella.	Życie jest piękne.
La amistad es muy importante.	Przyjaźń jest bardzo ważna.
Esto provoca la injusticia.	To powoduje niesprawiedliwość.

- używamy rodzajników określonych w wyrażeniach z odmienialnym słówkiem todo - wszystko, każdy:

todo + rodzajnik + rzeczownik

toda la noche

cała noc

No hace nada todo el día.	Nic nie robi cały dzień.
Bailamos toda la noche.	Tańczymy całą noc.
Estudian todos los días.	Uczą się codziennie.
Todas las mujeres pueden votar.	Wszyskie kobiety mogą głosować.

- czasem wstawiamy rodzajnik określony przed liczebnikami porządkowymi:

Esta es la primera clase de polaco de Juan.	To jest pierwsza lekcja polskiego Juana.
Vivimos en el segundo piso.	Mieszkamy na drugim piętrze.
¿Qué tal los primeros días en tu nuevo trabajo?	Jak tam pierwsze dni w twojej nowej pracy?
Tienes que girar a la tercera calle a la derecha.	Musisz skręcić w trzecią ulicę w prawo.

- rodzajnik określony pojawia się także w stopniu najwyższym przymiotnika:

Esta es la mejor película que he visto en mi vida.	To jest najlepszy film jaki w życiu widziałem.
Mi padre es el más valiente del mundo.	Mój tata jest najodważniejszy na świecie.
Marco y Pablo son los chicos más altos de la clase.	Marco i Pablo są najwyższymi chłopcami w klasie.
Tus hermanas son las más talentosas de la familia.	Twoje siostry są najbardziej utalentowane w rodzinie.