Przyimek HASTA oznacza przede wszystkim do

Przyimek HASTA oznacza przede wszystkim do (w czasie i przestrzeni):

hasta ahora	do teraz
hasta cierto punto	do pewnego stopnia
hasta el mes que viene	do przyszłego miesiąca
hasta aquí	dotąd, do tego miejsca

Używa się go też w znaczeniu aż, nawet do:

querer hasta la muerte	kochać aż do śmierci
Paco gasta hasta 2.000 euros cada semana.	Paco wydaje nawet do 2000 euro każdego tygodnia.
hasta llorar	aż do płaczu

Hasta łączy się z desde. Powstaje wówczas struktura desde ... hasta ... czyli od ... do..., zarówno gdy mówimy o punktach w przestrzeni jak i w czasie:

Trabajo desde las ocho hasta las cuatro.	Pracuję od ósmej do czwartej.
Vivía aquí desde 1970 hasta 1980.	Mieszkał tu od 1970 do 1980 roku.
Desde Madrid hasta Varsovia son 2 868 kilometros.	Z Madrytu do Warszawy są 2 868 kilometry.
desde aquí hasta ahí	stąd tam

Hasta może znaczyć też "nawet", w znaczeniu "włączając w to":

Esta escuela tiene de todo en su oferta, hasta el curso de cocinar.	Ta szkoła ma wszystko w swojej ofercie, nawet kurs gotowania.
En la Navidad se reúne toda la familia, hasta los primos de Estados Unidos.	W Boże Narodzenie zbiera się cała rodzina, nawet kuzyni ze Stanów Zjednoczonych.

Hasta występuje także w pożegnaniach:

¡Hasta luego!	Do zobaczenia!
¡Hasta pronto!	Do zobaczenia wkrótce!
¡Hasta lunes!	Do poniedziałku!
¡Hasta mañana!	Do jutra!
¡Hasta la próxima!	Do następnego spotkania!